Woodmont Properties has achieved LEED certification at a newly renovated, 71,300-square-foot office building in West Windsor, the commercial estate firm announced Monday.